عاصیم اردبیلی ((سوری))

 سوری بیر  قوشدو خزان  آیری سالیبدیر یوواسیندان
 
  ال  اوزوبدور آتاسیندان


جوجه دیر حئیف اولا سوت گورمه ییب اصلا آناسیندان  


    او زولئیخا کیمی یوسف اییین آلمیر لیباسیندا ن


بونا قانعدی تنفس  ائله ییر    یار هاواسیندان       

 

  درد وئرن درده سالیب آمما خبر یوخ داواسیندان


او بیرآئینه دی  رسام چکیب اوستونه زنگار


    اوندا یوخ قودرت گفتار اوزو چیرکین دیلی بیمار



             گنج وقتینده  دل آزار      گوره سن کیمدی خطاکار!؟       

اؤزلم

يارى دا بوراخديغيم سئوينجلرى ايسته ييرم تاماملاماق اوچون.

بلكه بونو دئمك تكرارلى گيلئيليك لره بنزر آما

حياتيم ياريمچيق قاليب اوره ييمده

تاماملاماق ايسته ييرم اؤزلويومو،

يارى يولدا بوراخديغيم بالاجا گولوشلريمي.


ائله داريخيرام كي،

جانلاريندان بئزديگيم آرخاداشلاريمى بئله اؤزله ييرم!

دوشمان گؤردويوم دوستلاردا بئينيمده جانلانير بو گونلر.


نئجه سن بيرداها وورولوب دليجه سئومه يه؟

نئجه سن يئني دن توم هيجانلارييلا تانيشيب ائولنمه يه؟

ياخشى‌كي ايلك گون كيمي سئويرم سني!

يوخسا قاچيب گئدرديم بو قدر تكراردان!

هيجان سيز گونلردن.


هر صاباح يئني دن وورول ياستيغيندا اويويان سئوگيلينه!

و هر گئجه

ايلك گؤروشون سئوينجيله

اؤپ سيرداشى‌ نين گؤزلريندن.

ايي گئجه لر

-ايلك و تك-

تاماملانميش وارليغيم!


بدون شرح.............................!


دئدیلر

   کدر یئدیم دردی چوء له وئرمه دیم


   دوشونمور دئدیلر قانمیر دئدیلر

 

   آلولاندیم  اؤزوم یاندیم اؤزومده

 

   سر خوشدی بوغلانیر یانمیر دئدیلر

 

   زامانین غم یوکو ایدی بئلیمی

 

   باغلادی قوللاریمی کسدی دیلیمی

 

   گوناهسیز دولاندیم یئنه گوناهکار کیمی

 

   اوسده لیح ائلییر اوتانمیر دئدیلر

 

   یولوما تورقوردو ظالیم ظولموکار

 

   دوداغیندا گولور قلبینده زهر

 

   اوستونو وورمادیم دئدیم دوزه لر

 

    بهمن خامدی ایش آنلامیر دئدیلر

گئجه لر

گونشه ساری اوچار فیکر و خیالیم گئجه لر
هئچ بیلیرسن نئجه دیر سئوگیلی حالیم گئجه لر؟
 آی یاتار چشمه ده قوش لار یووادا من یاتمام
نئچه ایلدیر کی حلال اولدو حرامیم گئجه لر



هر گئجه من گئدرم گونده کی میعادیمیزا
آچیلار هر دفعه سنسیز قره فالیم گئجه لر

آما هر دفعه کی سنسیز گزرم سوئگی باغین
ائییلیر هر قدم آتدیقجا بو دالیم گئجه لر



باخارام بوش یئریوه حلقه ویرارسان گوزومه
یاناغیمدان سوزولر قانلی ملالیم گئجه لر

ایکی فنجان، ایکی صندل، ایکی دونیا، ایکی یول
بوش یئریندن بیلینیر لحن سوالیم گئجه لر



آی هلال اولماسی تک هئی اریرم سنسیز من
بو جوابسیز سوالا یئتدی روانیم گئجه لر

سن سئون كؤينه ييم اه ينيمده كفن اولماقدا
ذرّه ذرّه اؤلومه آرتدي جلاليم گئجه لر


عیسی قاسم پور «افشار»


 

f%20(8)%20(copy).jpg

گــــنجه دن گلیرم

گــــنجه دن گلیرم، یوکوم چیچکدی

گنجه نین گــــــوللری لچک-لچکدی

گنجه ده بیر قــــیز وار آدی چیچکدی

قوشلارا سن اوچما من اوچوم دئییر


... گنجه دن گلیرم یوکوم خـــــــــینادی

کؤنلوم دلی قـــــــــوشو اونا قونادی

گنجه ده بیر قـیز وار آدی ســــونادی

سولارا سن آخما مـــــن آخیم دئییر


گــــــــــنجه دن گلیرم، سؤزه بند اولوب

گنجه نین مئیوه سی شکر، قند اولوب

گنجه ده بیر قــــــــــیزا گؤزوم بند اولوب

حمید'ه سن باخما مــــــن باخیم دئییر
 
 
7572_636007063093197_1675673867_n.jpg

سنین

قلــــبیم ده سنین، من ده سنین، جان دا سنین دیر،
ییخسان، داغیلیب، محو ائدیب، آتسان دا سنین دیر.

گوندوزلری هیــــــــــــــــجرانینا یوخ تاب-توانیم،
هیــــــــــــجران گئجه سینده نه جفا چکمه دی جانیم!

سن، گـــول، منه، گول! گول،... بو حیاتین اوزو گولسون،
بال، شهدی-لبیندن سوزولوب شـــــــــعره تؤكولسون.

آچ زولفونو، قوی دان یئری چؤهرنده سؤكولسون،
قوربان دیله سین، جان دیله سین، جان دا سنین دیر.

 

543985_635553996471837_1134408397_n.jpg

بایاتی




عزیزیم ناتارازی

بوداشدی بو  تارازی

كیشینین ائوین ییخار

آروادین ناتارازی

***‌

عزیزیم یوزده وار

اللی ده وار یوزده وار

اؤپمه‌لی توپوق گؤردوم

توپورمه‌لی اوزده وار.

***

دریادا چوخ بالیق وار

روزی وئرن خالیق وار

جوانلار ائولنمه‌ییر

دئییرلر باهالیق وار.

***
ایکی قاپی یان یانا
الیمه یاخدیم حنا
سنه سود وئرن آنا
اولا منه قاین آنا***
آغاجدا یاریم آلما
قالیبدی یاریم آلما
آلیرسان جانیمی آل
الیمدن یاریم آلما
**** درنا گلیر بو باغا
قونور بوتاق بوتاغا
اؤلو اولسام دیریللم
یاریم گلسه بو باغا

آیریلیق

گئجه لر فیکریندن یاتا بیلمیرم
بو فیکری باشیمدان آتا بیلمیرم
       نئیله ییم که سنه چاتا بیلمیرم         
آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریلیق
   هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق

   اوزوندور هیجرینده قارا گئجه لر
 بیلمیرم من گئدیم هارا گئجه لر
 ووروبدور قلبیمه یارا گئجه لر
  آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریلیق
    هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق

یادیما دوشنده آلا گوزلرین
     گویده اولدوزلاردان آلام خبرین
    نئیله ییم کسیبدیر مندن نظرین
    آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریلیق
      هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق

    آیریلیق دردینی چکمه ین بیلمز
          یاردان آیری دوشن گوز یاشین سیلمز
   دئییرلر اینتظار خسته سی اؤلمز
آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریلیق
   هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق

نئجه کی ائلیمدن آیری دوشندن
  سورار بیربیرینی گوروب بیلندن
   حسرتله سیزلار یار داییم بو غمدن
آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریلیق
  هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق

ایل لردی اوزاقام آرخام ائلیم دن
بلبلم دوشموشم آیری گولوم دن
   جور ایله آییریب شیرین دیلیم دن
آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریلیق
   هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق

اولوبدور بیگانه یاریم_ یولداشیم
سیرداشیم ,غریبه ساییلیر سئوگیم
بوجاوان چاقیمدا آغاردیب باشیم 
آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریلیق
  هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق

  منی آغلاداندان گولوش ایسته رم
   آیری دوشنیمله گوروش ایسته رم
   حصاری ییخماقا یوروش ایسته رم
آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریلیق
   هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق

       سئوگیلیک اولوبدور شانی فرهادین 
       سئوگی سی هاردادیر، هانی فرهادین
     دییه ره ک چیخاجاق جانی فرهادین
آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریلیق
   هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق


                                                                                   رجب ابراهیمی

Ağlatdi Məni

Sənsiz ey gül,demə biqanələr ağlatdi məni

Bəzi uydurmalar,əfsanələr ağlatdi məni

 

Ağladib özgə pərişan edə bilməzdi məni

Zülfünə məhrəm olan şanələr ağlatdi məni

 

Şəm tək göz yaşim axmazdi ğəmindən gecələr

Döri - rüyündəki pərvanələr ağlatdi məni

 

Könlümün gördüm o zülf içrə əsir olduğunu

Sanki zənciridə divanələr ağlatdi məni

 

Min xəyal eylər idim gözlərinin şöqi ilə

Yad edərkən səni məstanələr  ağlatdi məni

 

Sənsiz ey gül,nə mey içtimsə,gözümdən gəldi

Döndü qan rənginə peymanələr ağlatdi məni

 

Vahid,Aləmdə təki eşq evi abad olsun

Hər zaman məscidi-viranələr ağlatdi məni

 Ali aqa Vahid

Darixacaqsan

Mənsizlik həsrəti yoracaq səni

Həsrətim ilan tək vuracaq səni

Günahlar şüşə tək qiracaq səni

O,zaman sən mənsiz darixacaqsan

 

Səni məhv edəcək qəlbinin səsi

Düşəcək üstünə həsrət kölgəsi

Əlindən tutanda yad bir özgəsi

O,zaman sən mənsiz darixacaqsan

 

Bilirəm bu şeylər olacaq bir gün

Sənin də günlərin solacaq bir gün

Əzrail canimi alacaq bir gün

O,zaman sən mənsiz darixacaqsan

 

ایستر گل، ایستر گلمه

بیر حیات هدیه ائدیرم سنه، یانیمدا بیر نفرلیک یئر وار گل اوتور دئییرم
بیر اویانا، بیر بویانا فیکیر دئییشدیریرسن آآ
ایستر گل، ایستر گلمه..سس ائتمیرم


عشقین اؤزونده وار معشوقلوق، سن معشوق دئییلسن سه من سنه هانسی عشقدن بحث ائده جم؟
بیر یاتاغینا، بیر چؤره یینه طالیبم، اونودا منیم کی ایله بؤلوش دئییرم..
ایستر گل، ایستر گلمه..بیر شئی دئمیرم


سندن اوّل یاشاییردیم چوخ شوکور، سندن سونرا دا یاشایاجاغام. بیر سئوگی ماهنیم وار سنینله دئییله جک؛ گلمیرسن، اونودا سسسیزلییمله وورارام، آرتیق ائشیتمیرم


سن گلمه سن اؤلمه رم البت آمما چوخ ایچیم آغرییار..ایچیمین آغریسی دا اهمیّت لی دئییل،اصلینده عاغليم قاریشیر. بو قدر الینین ترسييله ايتله مه ييني معنا وئره بیلمه رم ایچیمده... آمما گلمیرسن سه اهمیت لی دئييل، من بورادا دایانیرام


وارلیغینلا شنله نير کؤنلوم..باشقا رنگلره بورونور حیات. سن اولسان ائویمه ده برکت گلیر..شنلیک گلیر آمما تجاوزله دوام ائده جک سه بو ایش بیر آز چتین.


عاغلیمین، اوره ييمين، روحومون راحاتلیغیسان..دوزدور. آمما یوخسان دئیه نفسیم تؤکنمزکی؛ تاپاریق مطلق یاشاماغین بیر یولونو...
سن الیمی توتاندا اوره ییم ترپنمیرمی؟ ایچیمده کپنکلر اوچورمو؟ هامیسینا بلی!! آمما گلمیرسن سه ده قاپیندا یاتاجاق حالیم یوخ البت!!


ائویمده ایستی آشیم وار..کؤنلوم سه ایستی سئوگیلیم..گل دئییرم قوینوما؛ گلمیرسن سه یا سنین عاغلین یوخدور، یا دا منیم پیس آنلاتماغیم..

اوچ قپی ییم وار جیبیمده، مرد اولانلا بؤلوشه رم. چؤره ییم ده وار..گلرسنسه اونودا پایلاشارام. بیرده سئودام وار اؤره ییمده، اونون هامیسی اونسوزدا سنیندی..


ایندی سن قوی باشینی قارشینا، بیر باخ باخاق گله جک گونلرينه. داها یاخشی بیر حیات سئچه بیلسن نه گؤزل..من ده سئوینه رم سنینله..آمما ماجرا آختاریرسانسا...او منده یوخدور!!!

او زامان ایستر گل ایستر گلمه!!!


 

 

İstər Gəl, İstər Gəlmə

.Bir həyat hədiyyə edirəm sənə, yanımda bir nəfərlik yer var gəl otur deyirəm

..Bir o yana, bir bu yana fikir dəyişdirirsən aa

.İstər gəl, istər gəlmə, səs etmirəm

 

?Eşqin özündə var məşuqluq, sən məşuq deyilsənsə mən sənə hansı eşqdən bəhs edəcəm

.Bir yatağına, bir çörəyinə talibəm, onu da mənimkiylə bölüş deyirəm

.İstər gəl, istər gəlmə, bir şey demirəm

 

Səndən əvvəl yaşayırdım çox şükür, səndən sonra da yaşayacağam. Bir sevgi mahnım var səninlə deyiləcək; gəlmirsən, onu da səssizliyimə vuraram, artıq eşitmirəm

 

Sən gəlməsən ölmərəm əlbət amma çox içim ağrıyar. İçimin ağrısı da əhəmiyyətli deyil, əslində ağlım qarışır. Bu qədər əziyyəti əlinin tərsiylə itələməyini məna verə bilmərəm içimdə amma gəlmirsənsə əhəmiyyətli deyil, mən burada dayanıram.

 

Varlığınla şənlənir könlüm, başqa rənglərə bürünür həyat. Sən olsan evimə də bərəkət gəlir, şənlik gəlir amma təcavüzlə davam edəcəksə bu iş bir az çətin.

 

Ağlımın, ürəyimin, ruhumun rahatlığısan, düzdür. Amma yoxsan deyə nəfəsim tükənməz ki; taparıq mütləq yaşamağın bir yolunu.

 

Sən əlimi tutanda ürəyim tərpənmir mi? İçimdə kəpənəklər uçmur mu? Hamısına bəli! Amma gəlmirsənsə də qapında yatacaq halım yox əlbət!

 

Evimdə isti aşım var, könlümse isti sevgilim, gəl deyirəm qoynuma; gəlmirsənsə ya sənin ağlın yoxdur, ya da mənim pis anlatmağım

Üç qəpiyim var cibimdə, mərd olanla bölüşərəm. Çörəyim də var, gələrsənsə onu da paylaşaram. Bir də sevdam var ürəyimdə, onun hamısı onsuz da sənindi.

 

İndi sən qoy başını qarşına, bir bax baxaq gələcək günlərinə. Daha yaxşı bir həyat seçəbilsen nə gözəl, mən də sevinərəm səninlə amma macəra axtarırsansa, o məndə yoxdur

!O zaman istər gəl, istər gəlmə

 

سنق اوره ك


  نظر سالديم باخديم بئله دونيا يا         

  هاميلار دورانا حيران قالبدي

  اسكندر قلنجي  چكنده  اودم            

  دونيا باشدان باشا ويران قالبدي


  بو فلكين ايشي بئله دير بئله  

 ايگيتلر غيرتلر  عاردا قالبدي

 دوز گئدني گئچيرديري توربايا      

 هامي جنت ليلر ناردا قالبدي 


 منده بئله دوز مكتبدن دوغولدوم 

 نامرد درياسندا جومدوم بوغولدوم

 يالان دئدي بو سبب دن اوغولدوم

 ديليم آغلير گوزي يولدا قالبدي  



بو دوراندا بو ميلتيم ال بير اولسا اوجالار

سوز بير اولسا يول بير اولار، نامرد فلك قوجالار

بولوم بولوم دوغراسالار قان قلنج دان باج آلار

حقيقت سسي دوز ايلقاردا قالبدي

نئجه ياشاييم؟

نئجه ياشاييم؟

سني گؤرمه‌ينده داريخير قلبيم

دانيشا بيلميرم توتولور ديليم

هميشه يولونو گؤزله‌رم گولوم

يارسيز بو يئرلرده نئجه ياشاييم؟

سنسيزليكده سني هر آن آنميشام

بيرليكده اولاندا خوشبخت اولموشام

سن گئتدين يئنه‌ده تنها قالميشام

تنها بو يئرلرده نئجه ياشاييم؟

سئويرم سئوگيليم سن بونا اينان

ديليم دئيه بيلمز بو سؤزو يالان

سنسيز حياتيم بيل قارا زيندان

زيندان حياتيندا نئجه ياشاييم؟

سنسيزليك حسرتي مني بوغوبدور

باخاندا هر يانا قارا بولوددور

بولودلو حياتيما قملر ياغيبدير

قم ياغيشي آلتيندا نئجه ياشاييم؟

سئوگی دن افسانه یاراد

گؤزلیم! سالما گؤزوندن منی، بیگانه کیمین

اذن وئر، شوط ائدیم اطرافینی پروانه کیمین

بخت آئینه سی تک، سیل اوره گیندن کدری

تا صداقت باخیشیندان جوشا، میخانه کیمین

اوخو عشقین کیتابین، سئوگی دن افسانه یاراد

کؤنلومو شوقیله سرشار ائله، پیمانه کیمین

روحوم آشوفته دی، زولفون کیمی آی سیزدی گئجه م

بو پریشانلیغا بیر نظم یاراد شانه کیمین

گل گؤزللر آرا، بی رحمیلیگ آییننی پوز

سالما اؤز عاشیقینی چوللره، دیوانه کیمین

بولبولم، قهر زمان، باغدان اوزه ندن الیمی

قارا خالیندی چکن دامه منی دانه کیمین

گل ملامت داشی آلتیندا، بو بیچاره کؤنول

تالانیب قیش گونو، تاراجه گئدن لانه کیمین

گون کئچیب، آی دولانیب، ایللر اؤتوبدور هله ده

سینه ده ساخلامیشام گنجیمی ویرانه کیمین

گلمه دین، اوندا کی جان دردینه درمان واریدی

ایندی درمان دا منه درد دی جانانه کیمین

عاصمین طبعی، صداقت بولاغیندان سو ایچیر

گر چی دؤزگونلوگ، اولوب دهرده افسانه کیمین

عاصم اردبیلی

ستارخان , سردار ملی

ستار قره‌داغی سومین پسر حاج حسن قره داغی در سال 1285 ق ( 1868 میلادی) به دنیا آمد. او از اهالی قره‌داغ آذربایجان بود که در مقابل قشون عظیم محمد علی شاه پس از به توپ بستن مجلس شورای ملی و تعطیلی آن که برای طرد و دستگیر کردن مشروطه خواهان تبریز به آذربایجان گسیل شده

ادامه نوشته

بیوگرافی استاد یحیی شیدا(شیدای آذربایجان)


شاعران نامدار و پر آوازه ی آذربایجان بسیارند که از جایگاه والایی در ادبیات آذربایجان داشتند. یکی

از این اساتید بزرگ استاد یحیی شیدا می باشد . وی در سال 1303 در شهر تبریز چشم به جهان 

گشود ، پدرش حسن یوزباشی چرندابی از مبارزین انقلامشروطه بود.


بیوگرافی استاد یحیی شیدا
شاعران نامدار و پر آوازه ی آذربایجان بسیارند که از جایگاه والایی در ادبیات آذربایجان داشتند.  یکی از این اساتید بزرگ استاد یحیی شیدا می باشد . وی در سال 1303 در شهر تبریز چشم به جهان گشود ، پدرش حسن یوزباشی چرندابی از مبارزین انقلامشروطه بود.
استاد تحصیلات ابتدایی را در مدرسه جامی گذرانده و سپس وارد مدرسه ادب در رشته ریاضی می شود اما بعدا تغییر رشته داده و وارد هنرستان در رشته مکانیک می شوند ولی دوباره هنرستان را رها کرده و وارد مدرسه فردوسی می شوند و دیپلم ادبی را در آن مدرسه اخذ می نمایند.
پس از دوره متوسطه در سن 24 سالگی در سال 1327 وارد عالم مطبوعات می شود و در روزنامه (آزادمرد) به عنوان سردبیر به نوشتن مقالات سیاسی ، اجتماعی می پردازد و بعدها در روزنامه  مهد آزادی نوشتن صفحه ترکی را به دست می گیرد.
استاد شیدا مسلط به زبانهای عربی ، فارسی ، ترکی ، آلمانی بود . استاد غیر از کار مطبوعاتی  به نوشتن شعر نیز مشغول بو د که از 19 سالگی شروع به شعر گفتن کرده و از بدعت گذاران دنیای شعر محسوب می شود که قایل به سبک خاصی نبوده و بیشتر سبک ها و روش ها را در سرودن شعر امتحان کرده اند و شعر هایش در مورد وطن پروری و دفاع از انسانهای محروم می باشد. از معروفترین اشعار استاد می توان به شعر ساری کوینک اشاره کرد که به گفته خود استاد از شعر (( بهجت آباد خاطیره سی )) استاد شهریار الهام گرفته اند و البته استاد شهریار نیز خود علاقه بسیاری به این شعر داشته اند .این شعر سمبولیک از اشعار موفق استاد می باشد که در سال 1343 به صورت نوار کاست در همه جا پخش شد که حتی به خارج از مرزها نیز رسیده بود و مضمون آن در مورد اصول تشکیلات شاه و ساواک می باشد .
شعر ساری کوینک :
آی خسته قوش، آواره گزیرسن ، بو دیاری
زنداندی ، قفسدی ، چمی ، باغی ، باهاری 
گوزله اوزونو ، آوچو دور هریانی بو ، یوردون
قوزغون کیمی دوردگوزلو گزیر ، کورپه شکاری
فرصت دالیسیجا گزیری ، ال یئری تاپسا
ویران قویاجاق یوردونو ، آی کوینه یی ساری 
تیک اوز یووانوی ، قویما سنه ال تاپا اووچو
سن بو یووانین مالکی سن ،  قانگیه باری
جهد ایله کی ، جان قورتاراسان ، اووچو الیندن
دوشسن تورا،  فریاد ائله مه چک ، بو فشاری
گولشنده کی ، یوخ ذوق و صفا ، آی ساری کوینک
قاچ - قاچ بو یئرین زهریلی دور ، داری و نداری 
دیللنسن اگر ، اوچو ائده ر قانینا غلطان
اوچسان آ یازیق ! تیر جفا ، قلبینی یاری
مین فیرتینا قالخیب ، دویه جک باشینا طوفان
هر کیمده اولا داغ کیم تمکین و ویقاری
گلسه نه قدر درد و بلا داغ کیمی دور باخ !
آیدیندی بو سوز ، توستو گئده ر گویچه یه ساری
ایستر سنی آوچو اوزونه رام ائده ، آمما
ایقودا گورر آج تویوغ البتده کی ، داری
بو یاخشی مثل دیر کی ، بیزم ائلده دئیه رلر :
<<باخ بیر آشاغی ، باخما اوزوندن ده یوخاری >>
غم -غصه کیچیک قلبینی گر دویسه ، سیخیلما
بو گونده کئچه ر آخیری ، غملرده قوتاری
اوندا کی دوغار گون ، یاییلار عالمه بیردن
اوندا کی قارا دان یئری صبح اولجاق آغاری 
داغی - داشی آسوده خیالیله گزه رسن
گولشنده نه شاختا گوره سن ، داغدا نه قاری 
ظولمون ائوی ویران اولی ، ظالیم دوشر الدن
قان دورماز ، اگر کس سه پیچاق قیرسا داماری
بختین قاپیسی ایندی قیفیللانسا ، داریخما !
هر بیر قیفیلین واردی طبیعت ده آچاری
اوز جانیویلن اویناما بو عرصه ده <<شیدا >>
لیلاج دغلباز ایله ، قیزدیرما قوماری
استاد شیدا عضو انجمن نویسندگان باکو بودند و دارای دکترای افتخاری ادبیات از این مرکز دانشگاهی بودند.استاد پس از سالها تلاش در عرصه مطبوعات و ادبیات سرانجام در 28 مهرماه سال 90 دار فانی را وداع گفت و در قطعه هنرمندان وادی رحمت به خاک سپرده شد.
 از آثار و تالیفات ایشان عبارتند از :
خاطره ها و بدیهه گویی ها و ساری کوینک (سئچیلمیش شعرلر) ، در زوایای تاریخ « نثر» ، « تلواسه ها » ،  قصاید ، غزلیات ، پسر خان ( رمان ) ، دریای متلاطم ، جنایات زن یا شاهکارهای طبیعت (در زوایای ادبیات ) ، ادبیات اوجاغی در سه جلد ، اودلار وطنی، اودلی سوزلر،میرزاعلی معجزین یاپیلمامیش شعرلری،بی ریانین اورک سوزلری اشاره کرد .

تصاویر تاریخی از اردبیل

ادامه نوشته